Has anyone ever had acupuncture treat fertility issues?

Yes. Yes it can be beneficial and safe. Although as with all fetility issues -there is no guarantee that it will be successful. The world health organization has categorized inferlity under "diseases, symptoms or conditions for which the therapeutic effect of acupuncture has been shown but for which further proof is needed".
I send my patients. My fertility patients are all referred to an acupuncturist who is board certified in fertility acupuncture.