Does amount of semen give you any clues about his sperm count?

No. Some men with little semen have great sperm counts, and some men with high volume semen have no sperm. However, if there's very little semen, the overall count may be reduced. If you're concerned, have an analysis done.