If you are not having symptoms from your rectocele
then i would not have it repaired.
Noone can tell you exactly what is going to happen with your rectocele. It will not just go away. It may stay just like it is or it may worsen over time. If it gets worse it can still be repaired. Their is no harm in waiting.