Is there a way to obtain my personal medical records without going through my doctor?

Probably not. Why do you have to not go thro your doctor? Any doctor or a hospital has to release medical records when you ask for. You are required to go thro your doctors office if you need your records from the clinic.