How do I get access to my personal health records from my family doctor?

Just ask. Just ask your family doctor for a copy of your health record. You can also request to have it sent to another professional if you want.
Ask for it. You just need to ask your doctor and they readily give to you probably for a fee. For copying etc.