The nurses are making my family member use a bedside commode because they fear falls but they don't want to?

Ask for assistance. If your family member does not want to use tge bedside commode, let the nursing staff know tgis and get assistance to go to the rest room.