Will hydrocodone or other synthetic opioids show up on a hair follicle drug test?

Yes. The test done on hair will reveal both of those. The test employed for fentanyl is more expensive but highly sensitive and accurate.