Is hypothyroidism incurable?

No. Hypothyroid is very curable. As long as you take the right amount of thyroid hormone replacement, you should not be hypothyroid anymore.
Depends. If due to deficiency or toxicity there is greater chance of recovery if the root problem is addressed.