Why did they combine tobramycin and dexamethasone ophthalmic in an eye drop?

Works well. In eye disease it is often infection and resultant inflammation that cause problems. Treating both inflammation and infection simultaneously can reduce vision loss and speed recovery in eye disease. This is not true in every case of infection though.