Can aspirin dissolve blood clots in the legs?

No. Aspirin can inhibit coagulation of blood in the legs, but once a clot forms it will not dissolve the clot. At that point "blood thinners" are the treatment.