Would an allergy to grass cause a rash or just eye and nose symptoms?

Yes. During the peak of the season grass pollen can cause skin problems as well. However, most skin problems associated with grass result from contact directly with the grass itself.