Can poison ivy or the like cause a fever in a 3 year old?

Probably Not. Poison ivy is a contact dermatitis that will cause a local rash in the area of contact. Contact derm does not cause fever.
Posin Ivy. Unlikely that poison ivy would cause a fever, (temperature over 101.4). Possibly a mild elevation, but not a fever.