Any tricks for getting rid of scars after removal of a lymphagioma?

No tricks. Lymphangioma scars are notoriously wide and thick. You should wait 6-12 months from the original surgery for scar revision. If the patient isn't too young, then consider a silicone tape for scar reduction.