Could a person with learning disabilities be able to regain nor brain function after some sort of special treatment?

Possible. Depends on the cause, the motivation of the person to improve, and specialists involved in treatment. These specialists are speech/language therapists, educational therapists, and neuro developmental specialists.