Is it normal to have pain four weeks after an endarterectomy?

Maybe a little. Healing can be slow or rapid depending on the individual. If something has happened to cause poor healing, like an infection, then that is not normal. This should be discussed with your surgeon.