Can you get distorted vision from crossed eyes?

Yes. Crossed eye distort the input to the brain and usually one eye becomes 'lazy' or amblyopic. The vision then becomes worse in the lazy eye and may become distorted.