Why can't people with auto-immune diseases donate marrow?

Harms the recipient. When marrow stem cells are transplanted, the immune system of the donor is transplanted into the recipient. That could result in the auto-immune disease of the donor becoming a problem for the recipient. That would be on top of the risk of graft versus host disease that all patients face after transplant.