Is it worth it to get a home blood sugar monitor if you have hypoglycemia or hyperglycemia?

Definitely yes. Hypoglycemia is way more dangerous than hyperglycemia and should be prevented. Hyperglycemia is seldom life threatening, whereas hypoglycemia often is.
Yes. if having diabetes, it is important to monitor high glucose to optimize blood glucose levels.