What are the side effects of caffeine pills other than staying awake?

Same as coffee. Same side effects as caffeine. About 300 mg is enough to result in caffeine intoxication, with similar effects to other stimulants. Longer term, an anxiety disorder or a sleep disorder may develop from taking caffeine pills or tablets.