Do sex therapists actually have sex with their clients?

NO. Please, that would be totally unprofessional and a therapist could lose their license if that were the case. It is not group sex but therapy and answering questions, learning to set the stage and to relax and enjoy the relationship. For many this is not so easy due to life's experiences.