Anyone with thyroid disease experience sensitivity to thyroid medications?

Yes. You can develop an allergy to thyroid supplements or to components of the tablets. You may need to try other alternatives.
Which one? Are you taking thyroid replacement hormone? Anti thyroid medication? If you are having issues with your medication, you need to talk to your prescribing doctor. Proper med and proper dosing are generally well tolerated.