What are signs of male cancer in his testicles?

Mass and mets. Mass in the testes is a common sign, however, metastases may be the first sign of cancer of the testicles.
Lump, swelling. Can cause enlargement of testes or the presence of a hard mass within the testes.