Can flu-like symptoms cause your fingernails to turn bluish?

It shouldn't. Bluish fingertips/nails, or cyanosis, is a reflection of a low oxygen content in the blood. You should be evaluated by a medical professional with a pulse oximeter (painless test that just requires a fingertip probe). If low oxygen content is ruled out, another cause can be the raynaud phenomenon.