How bad is a disc bulging between C5 and c6?

Cervicsl. Cervical disc bulging needs closer attention than lumbar disc bulginess. Make sure you see your doctor , and have neurosurgeon see you.
Depends. The severity depends on the presence or absence of symptoms. Some patients are completely asymptomatic while other may present with neurologic deficit such as weakness or numbness.