A cardiac MRI
is a detailed study of the heart
It requires special expertise to perform and interpret, and is usually only done well at select hospitals.
A chest MRI is a general study of everything in the chest - lungs, aorta, etc. It may get some general information about the heart but not much. This type of scan is not so specialized and can usually be done at most hospitals.