How do you stop overheating and sweating, when you're not even doing exercise?

See your doctor. Overweight can lead to easy overheating. Not drinking enough fluid can contribute and most importantly thyroid problems can lead to your symptoms so i would suggest being seen and evaluated.