What information besides glucose levels can you get from a fingerstick?

Depends. You whole genome can be sequenced from a drop of blood.
What information are you looking for?
Fingersticks. There are many blood tests no available from finger sticks. Cholesterol, hba1c, electrolytes but these are not used commonly.