Hyperextended elbow symptoms. When is an X-ray needed?

Judgement. It is a judgement call. If you had a significant injury and have pain and swelling in your elbow, it would be good to be seen just to make sure you did not sustain a fracture.
Pain persists. If the pain and/or swelling does not rapidly improve, have an evaluation by a physician. You may require an xray.