How to to get thick skin on your heels so you can walk on hot surfaces?

No good way. Thicker soles will not make it easier to walk on hot surfaces..Wear protective shoes so that you do not injury your feet.
Why. Doing such an activity places you at risk for blisters and burns that have greater implications in their risks.