My gf has skin nodules and the doctors don't know what they are. Who should she see?

A dermatologist. A dermatologist may be able to diagnose these nodules based on appearance; if the appearance is not diagnostic, a skin biopsy can be done to make a definitive diagnosis.