Would heat and/or ice be beneficial to a torn rotator cuff?

Ice. Typically ice would be beneficial to decrease inflammation in an affected area if you actually have a tear in the rotator cuff, ice will only decrease pain and swelling, but the ultimate treatment might be either physical therapy or surgery.