Could sadness cause heart flutter?

Unlikely. Anxiety can cause palpitations, the sensation that one's heart is pounding. Sadness is not associated with heart rhythm irregularities. Heart flutter should be evaluated by your pcp.
No . Sorry for your sadness but it doesn't cause heart flutter. Hope things brighten up!