Does azelaic acid to fade brown marks?

Sometimes. Azelaic acid is sometimes used to fade brown spots of sun damage called lentigenes. It is not very effective at this, but sometimes it can help.