If not causing pain, you don't have to.
If you choose to, there are over the counter corn removers that use acid, there are pumice stones too. If necessary , your physician can shave it/pare it down. Wear shoes that fit w/o rubbing. If you are diabetic seek advice from your physician prior to self treatment.