What is a fungal culture for athlete's foot needed for?

It's rarely needed. We rarely do fungal cultures for athlete's foot, because the diagnosis is usually obvious, and the treatment is the same regardless of culture results. A rare exception might be a case that doesn't respond to topical antifungals. Growth of fungus on a culture doesn't mean you have athlete's foot; it might be due to fungal colonization without disease.