Do people with hocm also suffer from burning or stinging feet or swollen feet?

Burning feet . Yes because the peripheral blood flow is not as strong due to the decrease in ejection fraction.
HCM. While i suppose anything is possible, these symptoms are not generally part of the clinical presentation of hypertrophic cardiomyopathy.