Can claratin cause headaches if you miss a dose?

No. Missing a dose of Claritin (loratadine) would not cause headaches. Your allergy symptoms would return or worsen.
Not likely. The missed pill likely is not yhr cause but a flare of allergy symptoms because of missing the pill can.