pumps blood into two circulatory beds.
One is the pulmonary or lung bed and the other is the systemic or 'rest of body' bed. Because the pulmonary bed has less flow resistance, the normal pressure in the lung bed is lower than that in the systemic bed. So yes the pressure in the lungs is separate from the pressure in the systemic circulation. Right heart pressure is lower than left heart.