What happens within a woman's vagina during sex?

It depends. With normal, pleasurable sexual intercourse, the vagina is stretched, becomes lubricated and engorged and if you have an orgasm then it contracts in a rhythmic pattern.