Can a partner help treat sexual addiction?

Mutual support helps. A partner may be most supportive by getting help for themselves. Consider attending a meeting of s-anon for the families and friends of sexually compulsives.