Will dermatitis affect men and women differently?

Usually not. "dermatitis" just means "inflammation of the skin". In other words, pretty much every rash is a "dermatitis". Even if you are using "dermatitis" as a synonym for "eczema" (as some do), the possibilities are still too broad, since there are so many different kinds of eczema. Most kinds affect men & women the same way.