How common are heart transplants throughout the world?

Not very. Annually there are ~ 2000 adult heart transplants performed in the US and another 1000 throughout the rest if the world. Annually it is estimated that 150,000 patients due worldwide that would be a candidate for a heart transplant.
Not very. Due to shortage of organs and donors, the majority of eligible patients expire prior to transplant.