1st determine cause. Vaginal pain can be a complicated diagnosis. The first step to get a better understanding of when, where and how you feel pain. This is followed by a detailed careful physical exam. Then we can determine if the cause is infection, anatomical, nerve related, skin disorders, endometriosis, psychological, musculoskeletal or other causes.