How can I express my different sexual preferences to my partner?

Non- sex time talk. Have that discussion at any time when you have their full attention without distractions, and not at the time sex is "on the menu.".