Are there any issues with diabetics who want to breastfeed?

No. Any diabetic mother should be able to breasted. Whether on oral diabetic agents or Insulin or diet controlled alone, there is no contraindication to breastfeeding.