How do you use ear drops? They leak out.

Cotton. A small bit of cotton in the very outer part of the ear can help keep the drops from leaking. Also be judicious about the amount of drops used- don't need to flood the canal in most cases.
Lay down. Instill the drops and then lay on your side with that ear up for 5 minutes.