How can I help a loved one with mobility problems in nursing home?

Not a podiatry ? I would recommend you check them out and talk to your family doctor and the management staff at the home.