Back of shoulder
The deltoid is the fan shaped muscle that drapes over your shoulder. "posterior" is a commonly used medical term that basically means behind or the backside.
So the posterior deltoid is the portion of that fan shaped muscle that is on your back. See the red area of the attached picture.