Why must localized back pain be treated before treating generalized back pain?

It doesn't. Depending on the situation, I prefer to treat the whole person and the whole spine if indicated. There are no "rules" about this. Everyone is different and may have pain for different reasons. There is no "one size fits all" prescription.