Is it true a lot of people refill water bottles with local water and re-sell?

Probably. If the rumors are to be believed, it is a common practice, particularly in third world countries, and in mexico.